Austrian Language Company
In-house Englisch Training | Kommunikations Training | Präsentationstraining | Übersetzung | Lektorat und Korrektorat
Bildungswerdegang
Guten Tag,
schön, dass Sie mich hier besuchen und etwas mehr von mir erfahren wollen. Die Qualität meiner Trainings verdanke ich, abgesehen von meiner spezifischen Ausbildung, meiner langjährigen Erfahrung. Wie jeder andere Beruf, besteht auch die Lehre aus "error and trial". Unterrichten, Mängel feststellen, Mängel (versuchen zu) beheben, unterrichten, Mängel feststellen... Sie verstehen, was ich meine! Dieser Prozess hört nicht auf, denn ich will mich selbst als Trainerin weiterentwickeln, aber auch die Methoden des Lehrens und die Möglichkeiten des Lernens verändern sich stetig.
Ausbildung
Zusatzqualifikationen
2013
Abschluss des Master Studiums an der Universität Wien "English Language and Linguistics" mit Spezialisierung auf English for Special Purposes
2004
Abschluss des CELTA Kurses (Cambridge University; Certificate for Teaching English to Speakers of Other Languages) am bfi Wien
1999
Abschluss des Studiums an der Uni Wien, Studienrichtungen Geschichte / Anglistik und Amerikanistik
1989
Abschluss des "Lehrgang für Werbung und Verkauf" an der Wirtschaftsuniversität Wien
2021-2022
Sprecherausbildung; Freiraum Kommunikation
seit 2006
Workshops zu verschiedenen Themen, z.B.: Cambridge Exam Preparation, Invigilation, Assessment, Hochschuldidaktik, Gendergerechter Unterricht, Instructional Design, Online Teaching, Diversity.
Berufliche Erfahrung
Unselbständige Sprachtrainerin
Selbständige Sprachtrainerin
Übersetzerin und Lektorin
Auswahl Publikationen
2013-2022
Stammhochschullehrerin für Englisch an der FH Burgenland; Department Wirtschaft
Koordination der Englischkurse in den Programmen MA für Internationale Wirtschaftsbeziehungen, MA für Internationales Weinmarketing; MA für Human Resource Management; Unterrichtstätigkeit im Programm BA für Internationale Wirtschaftsbeziehungen
2006-2013
Externe Lektorin an der Fachhochschule Eisenstadt, Unterrichtstätigkeit im Lehrgang für Internationale Wirtschaftsbeziehungen und Lehrgang für Internationales Weinmarketing
2010
Lektorin am ITM, International College of Tourism and Management
ab 1998
Arbeit als Englischtrainerin für diverse Kursinstitute wie Venetia, bfi oder biz talk
2003
Gründung der Austrian Language Company
In-House Englischtrainings für Unternehmen aller Größen uns verschiedenster Branchen (siehe Referenzen)
2006-2013
für verschiedenste Firmen in unterschiedlichsten Branchen, z.B.: Volvo Austria, Bentley Austria, Via Donau, VCE, FCP, MCC, Back Office Service für Banken, Die Hochzeitshummel, Bundesjugendvertretung, Minigolf Company, RSB, Gulliver’s Reisen, und etliche Privatpersonen
1999-2001
Assistentin bei Baxter AG, internationaler Pharmakonzern, im Bereich Virussicherheit/Präklinische Dokumentation (Übersetzungen E-D, D-E und allgemeine administrative Aufgaben)
1998-1999
Mitarbeiterin bei Translex, Büro für juristische Fachübersetzungen;